剧情简介
此版本为《地心引力》独家国语配音重置版,并非简单翻译。故事背景调整为近未来中美联合空间站。女宇航员瑞安在事故后漂流,氧气即将耗尽。在绝望中,她收到了来自中国空间站“天宫”的微弱信号。由于设备故障,只能接收音频。天宫里的中国航天员老马,用带着浓重苏州口音的普通话,给她哼唱《茉莉花》,讲述自己女儿在地震中被救的故事。瑞安听不懂全部汉语,却从旋律和语气中听出了“活下去”的召唤。她凭借这段声音定位,在老马牺牲自我用机械臂投掷推进器的帮助下,最终降落在青海湖。
此版本为《地心引力》独家国语配音重置版,并非简单翻译。故事背景调整为近未来中美联合空间站。女宇航员瑞安在事故后漂流,氧气即将耗尽。在绝望中,她收到了来自中国空间站“天宫”的微弱信号。由于设备故障,只能接收音频。天宫里的中国航天员老马,用带着浓重苏州口音的普通话,给她哼唱《茉莉花》,讲述自己女儿在地震中被救的故事。瑞安听不懂全部汉语,却从旋律和语气中听出了“活下去”的召唤。她凭借这段声音定位,在老马牺牲自我用机械臂投掷推进器的帮助下,最终降落在青海湖。
这次配音版赋予了原作全新的文化内核。吴语《茉莉花》的软糯与太空的冰冷形成极致对比,让求生母题多了一层“乡愁”与“连接”的维度。配音演员的演绎堪称灵魂附体。
继续浏览相近题材与热门影片。
▶
洋娃娃匠人的女儿意外身亡,他召来恶灵想复活女儿,却把恶魔困在了安娜贝尔娃娃里。
▶
八十年代末香港夜生活浮世绘,三位背景各异的应召女郎在灯火阑珊处的挣扎与情义。
▶
普罗旺斯小镇上,面包师的美丽妻子跟一个英俊的牧羊人跑了,全镇居民为了能继续吃到美味的面包,开始了一场“劝返”行动。
▶
男人踏上火星只为追回离散的家人,但真正需要拯救的,不是故乡的未来,而是当下每个人被改写的记忆。
▶
小镇警长坚称吸血鬼传说是谣言,直到他发现全镇老人都在晚上“加班”。
▶
波兰传奇教育家雅努什·科扎克,为了让孤儿院的孩子们免受恐惧,带领他们平静走向集中营毒气室的最后时光。